Aktuality
INFORMÁCIE K CELOPLOŠNÉMU TESTOVANIU NA COVID-19
07.11.2020
Oznámenie – testovanie COVID19
Obec Čenkovce Vám týmto oznamuje, že testovanie obyvateľstva na ochorenie COVID-19 sa bude realizovať
v kultúrnom dome v Čenkovciach
7.11.2020 v sobotu
a
v kultúrnom dome v Maslovciach
8.11.2020 v nedeľu
od 8:00-12:00 h a 13:00-20:00 h
posledný odber bude o 19.30 h
Na testovanie je potrebné si priniesť občiansky preukaz a kartičku poistenca.
Vstup na odberné miesto je povolený len s rúškom.
Tájékoztatás – COVID 19 tesztelés
Csenke Község ezúton tájékoztatja a lakosokat, hogy a koronavírusra vonatkozó tesztelés helyszíne
a csenkei kultúrház
november 7-én, szombaton
és
a vajasvatai kultúrház
november 8-án, vasárnap
8:00-12:00 óra és 13:00-20:00 óra között
az utolsó tesztelés 19:30 órakor lesz
A tesztelésre a személyi igazolványt és betegbiztosító kártyát kell magával vinni.
A mintavétel helyszínre csak maszkban léphet be.
Aktuality / INFORMÁCIE K CELOPLOŠNÉMU TESTOVANIU NA COVID-19
25 / 02 / 2021
Upozornenie - Figyelmeztetés: 17.12.2020
Upozorňujeme seniorov a osamelo žijúcich občanov, aby vzhľadom na terajšiu situáciu Covid 19, boli opatrní, voči neznámym osobám, ktorí ich oslovia pod zámienkou, že rodinní príslušníci oslovených osôb potrebujú finančné prostriedky na zdravotné účely.
Prosíme Vás, pokiaľ zistíte pohyb podozrivých osôb na území obce, volajte číslo 158.
Felhívjuk az idős-, valamint az egyedül élő személyek figyelmét, hogy ismét elszaporodtak az idegen személyek - csalók tisztességtelen szándékkal történő közeledései, akik a Covid 19 betegség miatt kialakult helyzetből és a fertőzésre hivatkozva próbálnak jelentős összeget kicsalni áldozataiktól.
Kérünk mindenkit, amennyiben gyanús személyeket észlelnek, hívják a 158-as telefonszámot.
